精心打扮出门VS素颜出门

精心打扮出门谁也没碰到；
没化妆没洗头出门，各种遇见熟人。
————————
“Dressed Up Carefully and Met No One While Going Out; Went Out Without Makeup and Unwashed Hair, Bumped into Acquaintances Everywhere.”